TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
welding filter with dual scale number [1 record]
Record 1 - internal organization data 2013-01-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Optical Glass
- Electromagnetic Radiation
- Protective Clothing
- The Eye
Record 1, Main entry term, English
- welding filter with dual scale number
1, record 1, English, welding%20filter%20with%20dual%20scale%20number
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A protective filter with two different scale numbers (light and dark zones) that are divided into a maximum of three areas of the filter. 1, record 1, English, - welding%20filter%20with%20dual%20scale%20number
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The light zone is used for brief viewing when setting the electrode to the weld and igniting it. The dark zone is used for viewing the welding process. 1, record 1, English, - welding%20filter%20with%20dual%20scale%20number
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
If divided into two zones, one zone is light and the other is dark. If divided into three zones, then the central zone is generally dark, with the zones above and below being light. 1, record 1, English, - welding%20filter%20with%20dual%20scale%20number
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
welding filter with dual scale number: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 2, record 1, English, - welding%20filter%20with%20dual%20scale%20number
Record 1, Key term(s)
- dual scale number welding filter
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Verres d'optique
- Rayonnements électromagnétiques
- Vêtements de protection
- Oeil
Record 1, Main entry term, French
- filtre de soudage à double numéro d'échelon
1, record 1, French, filtre%20de%20soudage%20%C3%A0%20double%20num%C3%A9ro%20d%27%C3%A9chelon
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Filtre protecteur avec deux numéros d'échelon différents (zone claire et zone sombre) divisés au maximum en trois zones de filtre. 1, record 1, French, - filtre%20de%20soudage%20%C3%A0%20double%20num%C3%A9ro%20d%27%C3%A9chelon
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La zone claire permet une observation rapide du pointage de l'électrode sur la soudure et de l'amorçage de l'arc. La zone sombre permet d'observer le processus de soudage. 1, record 1, French, - filtre%20de%20soudage%20%C3%A0%20double%20num%C3%A9ro%20d%27%C3%A9chelon
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
S'il est divisé en deux zones, l'une est claire et l'autre est sombre. S'il est divisé en trois zones, la zone centrale est alors généralement sombre, alors que les zones supérieure et inférieure sont claires. 1, record 1, French, - filtre%20de%20soudage%20%C3%A0%20double%20num%C3%A9ro%20d%27%C3%A9chelon
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
filtre de soudage à double numéro d'échelon : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 2, record 1, French, - filtre%20de%20soudage%20%C3%A0%20double%20num%C3%A9ro%20d%27%C3%A9chelon
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: